-
1 opmerking
1 [uiting] remark, observation ⇒ comment2 [scherpe waarneming] observation♦voorbeelden:1 heeft iemand nog op- of aanmerkingen? • (are there) any comments, (anybody)?hou je brutale opmerkingen voor je • keep your comments to yourselfeen hatelijke opmerking • a nasty/snide remarkdat was een rake opmerking • that was a shrewd remark, that remark went homeeen terloopse opmerking • a casual remarkhij kreeg veel opmerkingen over zijn pet • his cap drew/elicited a lot of commentopmerkingen/een opmerking maken over • make a remark/pass comment onkritische opmerkingen maken over/plaatsen bij iets • make a critical comment on something, criticize somethingvoorzien van zijn opmerkingen • with his commentszich een opmerking veroorloven over • take the liberty of commenting onde opmerking maken dat … • observe/remark that … -
2 een terloopse opmerking
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een terloopse opmerking
-
3 terloops
♦voorbeelden:terloops opmerken dat … • 〈 ook〉 drop a remark that …terloops ter sprake brengen • mention in passing
См. также в других словарях:
casual — ► ADJECTIVE 1) relaxed and unconcerned. 2) showing insufficient care or forethought: a casual remark. 3) not regular or firmly established; occasional or temporary: casual jobs. 4) happening by chance; accidental. 5) informal. ► NOUN 1) … English terms dictionary
remark — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ brief, passing ▪ occasional ▪ casual, chance, off the cuff, throwaway ▪ … Collocations dictionary
casual — cas|u|al [ˈkæʒuəl] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(relaxed)¦ 2¦(not formal)¦ 3¦(work)¦ 4¦(relationship)¦ 5¦(without attention)¦ 6¦(not planned)¦ 7¦(not regular)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: casuel, from Late Latin casualis, from Latin … Dictionary of contemporary English
casual — adjective 1 NOT CARING not caring or seeming not to care about something: His casual manner annoyed me. | Karla tried to sound casual, but her excitement was obvious. 2 CLOTHES casual clothes are comfortable clothes that you wear in informal… … Longman dictionary of contemporary English
casual — 01. The party is very [casual], so you don t need to wear anything special. 02. His [casual] attitude towards work has kept him from getting a real, steady job. 03. Vanessa tried to act [casual] when Ben came into the room, but in reality, she… … Grammatical examples in English
casual — [[t]kæ̱ʒuəl[/t]] 1) ADJ GRADED If you are casual, you are, or you pretend to be, relaxed and not very concerned about what is happening or what you are doing. It s difficult for me to be casual about anything... He s an easy going, friendly young … English dictionary
casual — adjective 1) a casual attitude to life Syn: indifferent, apathetic, uncaring, unconcerned; lackadaisical, blasé, nonchalant, insouciant, offhand, flippant; easygoing, free and easy, blithe, carefree, devil may care; informal laid back, loosey… … Thesaurus of popular words
casual — adjective 1) a casual attitude to life Syn: unconcerned, uncaring, indifferent, lackadaisical, nonchalant, offhand, flippant, easy going, free and easy, blithe, carefree, devil may care; informal laid back 2) a casual remark … Synonyms and antonyms dictionary
casual — casually, adv. casualness, n. /kazh ooh euhl/, adj. 1. happening by chance; fortuitous: a casual meeting. 2. without definite or serious intention; careless or offhand; passing: a casual remark. 3. seeming or tending to be indifferent to what is… … Universalium
casual — /ˈkæʒjuəl / (say kazhyoohuhl) adjective 1. happening by chance: a casual meeting; *first appointed to the Senate in 1997 to fill a casual vacancy but won his seat at the 1998 election –aap news, 2000. 2. unpremeditated; offhand; without any… …
casual — adj. & n. adj. 1 accidental; due to chance. 2 not regular or permanent; temporary, occasional (casual work; a casual affair). 3 a unconcerned, uninterested (was very casual about it). b made or done without great care or thought (a casual remark) … Useful english dictionary